{"title":"「シンバラリア ムラリス」プリント","description":"\u003cp\u003eこれらの作品のパターンは、フランスのアンベリュー・アン・ビュジェにある\u003cstrong\u003e社内アトリエ\u003c\/strong\u003eの\u003cstrong\u003eスタイルオフィス\u003c\/strong\u003eで、水彩技法により考案・作成されました。\u003cbr\u003eプリーツ加工には、\u003cstrong\u003e30年間当社で経験を積んだ職人\u003c\/strong\u003eのノウハウを網羅しています。\u003cbr\u003eプリントは、リヨン近郊にある\u003cstrong\u003e創業100年の家族経営の歴史的織物パートナー\u003c\/strong\u003eにより行われました。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e細部に至るまで重要な要素が散りばめられているため\u003c\/strong\u003e、ボタンでさえも真珠養殖から得られた\u003cstrong\u003e天然素材\u003c\/strong\u003eである\u003cstrong\u003e真珠母貝\u003c\/strong\u003eで作られており、最も控えめな仕上げにも\u003cstrong\u003e本物への探求\u003c\/strong\u003eと\u003cstrong\u003e持続可能性\u003c\/strong\u003eが表現されています。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"green-cotton-and-silk-bandana-style-scarf","title":"コットンシルクバンダナ風スカーフ","description":"\u003cp\u003eコテラックコレクションの洗練されたバンダナスカーフで、この70 x 70cmの四角いデザインは、どんなコーディネートにも新鮮で繊細なアクセントを加えます。アンベリュー・アン・ビュジェのスタイルスタジオがデザインした花柄は、軽く柔らかくおち感ある生地にプリントされています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e70%コットンと30%シルクの精製ブレンドで作られ、柔らかさと流動性を兼ね備えています。細かく仕上げられたエッジが仕上げの質を際立たせています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e首に巻いたり、髪に結んだり、腰に結んだりすると、夏に優雅さと創造性をもたらします。\u003c\/p\u003e","brand":"Cotélac","offers":[{"title":"OS","offer_id":42489474482261,"sku":"3666157835949","price":12320.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/9071\/9829\/files\/CAF8A851-2290_A_cb79b2ed-e373-4b95-a8b8-924df91fa997.jpg?v=1778488844"},{"product_id":"fitted-pleated-printed-green-cotton-printed-blouse","title":"緑のコットンでプリントされたフィットしたプリーツブラウス","description":"\u003cp\u003eこの短いブラウスは、コテラック家が開発したプリーツ技術を際立たせています。パターンはリヨン地方で印刷され、その後クリスタルプリーツはアンベリュー・アン・ビュジェイ工房で作られます。この\u003cbr\u003e作品は高いネックラインとクリスタルプリーツで作られたアームホールを採用し、リブエッジの効果を生み出しています。背中のミッドホールは、ナチュラルなマザーオブパールボタンで閉じられています。カットを調整し、プリーツの構造を際立たせます。\u003cbr\u003eコットンボイルとテクニカル素材の組み合わせが快適でフィット感を維持しつつ、テキスタイルワークを引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eリヨン地方での印刷\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアンベリュー・アン・ビュジェ\u003cbr\u003eで施されたクリスタルプリーツ\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eプリーツ\u003cbr\u003eネックラインとアームホール\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eナチュラル\u003cbr\u003e・マザー・オブ・パールのボタン\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eスリムフィット\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e力強い作品として着用され、グラフィックで現代的なシルエットを主張すること。\u003c\/p\u003e","brand":"Cotélac","offers":[{"title":"0","offer_id":42489513279573,"sku":"3666157832092","price":27720.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"1","offer_id":42489513312341,"sku":"3666157832108","price":27720.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"2","offer_id":42489513345109,"sku":"3666157832115","price":27720.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"3","offer_id":42489513377877,"sku":"3666157832122","price":27720.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/9071\/9829\/files\/CAF3D070-2290_A_fd86bcbb-7cdd-4bd4-b71a-53b1504247f9.jpg?v=1778490452"},{"product_id":"dress-fitted-printed-green","title":"グリーンプリントのフィットドレス","description":"\u003cp\u003eこのドレスは、リヨン地方にあるハウスの歴史的な印刷所が印刷したクレポーン製ポリエステルのベールで作られています。素材は柔らかく、流れるようで軽く、自然に重みのある落下感を持っています。この\u003cbr\u003eドレスは半袖で丸いネックラインで、背中にはバンドがつき、前はナチュラルマザーでボタンが留められた深いネックラインで伸びています。肩の切り抜きは前後にギャザーで強調されています。ウエストは伸縮性があり、スカートは不規則なフリルで作られています。作品はビスコースのボイルで完全に裏地が施されています。長さは膝より上です。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eリヨン地方でのクレープ印刷\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eナチュラル\u003cbr\u003e・マザー・オブ・パールのボタン\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e伸縮性ウエストバンド\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e不規則\u003cbr\u003eなフリル\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eビスコースボイルライニング\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e動き、プリント、テキスタイルの技術を組み合わせた表現力豊かなシルエットには単独で着てください。\u003c\/p\u003e","brand":"Cotélac","offers":[{"title":"0","offer_id":42489513410645,"sku":"3666157835208","price":82500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"1","offer_id":42489513443413,"sku":"3666157835215","price":82500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"2","offer_id":42489513476181,"sku":"3666157835222","price":82500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"3","offer_id":42489513508949,"sku":"3666157835239","price":82500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/9071\/9829\/files\/CAF3D411-2290_A_1314c5cd-df47-4fe7-bd47-83d1cd844944.jpg?v=1778490466"},{"product_id":"oversized-pleated-printed-green-blouse","title":"緑のプリント入りのオーバーサイズプリーツブラウス","description":"\u003cp\u003eこのブラウスはパッチワークを際立たせており、コテラック家の象徴的な技法であり、毎年夏に専用の作品で再訪されます。シーズンの印刷物を組み合わせて、織物の対比を描いた劇を作り上げます。この\u003cbr\u003e作品は腕の上部に短い蝶の袖が交差しています。Vネックラインはシーズンのプリントの対比的なバイアスで強調されています。クリスタルのプリーツがモデルの底部を構造し、背面と側面にリブ状の縁を表現しています。肩部は印刷物の組み立てで加工されています。\u003cbr\u003eカットはオーバーサイズで、パッチワークや質感の豊かさを存分に表現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e象徴的なコテラック\u003cbr\u003eのパッチワーク\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eシーズンの\u003cbr\u003e印刷物の組み立て\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e低仕上げのクリスタルプリーツ\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eコントラストバイアスのVネックライン\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eオーバーサイズボリューム\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eシグネチャーアイテムとして身に着け、芸術的な感性と織物作品への強い趣味を主張するために。\u003c\/p\u003e","brand":"Cotélac","offers":[{"title":"0","offer_id":42489525567573,"sku":"3666157835444","price":33110.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"1","offer_id":42489525600341,"sku":"3666157835451","price":33110.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"2","offer_id":42489525633109,"sku":"3666157835468","price":33110.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"3","offer_id":42489525665877,"sku":"3666157835475","price":33110.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/9071\/9829\/files\/CAF3D071-2290_A_de2cb4da-9abf-4118-b938-c071a22c1286.jpg?v=1778490959"},{"product_id":"oversized-pleated-printed-cotton-green-shirt","title":"緑色のコットンでプリントされたオーバーサイズのプリーツシャツ","description":"\u003cp\u003eこのシャツはコテラック家が開発したプリントとプリーツの技術を強調しています。パターンはリヨン地方で印刷され、その後プリーツはアンベリュー・アン・ビュジェの工房で、一つ一つ習得された工程で作られます。\u003cbr\u003e シャツは長袖で、プリーツカフスはナチュラルマザーオブパールのボタンで留められています。シャツの襟にはプリーツが施され、前中央はトーンのマザーオブパールボタンで閉じられています。アームホールは低く、カットに自然なふっくら感をもたらします。素材\u003cbr\u003eは新鮮さと快適さのために綿のボイルと、プリーツを機能させるテクニカルなベールを組み合わせています。全体として、素材と織物のジェスチャーによって構成された表現豊かな作品となっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eリヨン地方での印刷\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eアンベリュー・アン・ビュジェ\u003cbr\u003eで行われたプリーツ作業\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eプリーツ\u003cbr\u003eが入ったシャツの襟\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eボタン付きプリーツカフス\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eナチュラル・マザー・オブ・パールのボタン\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eクローズドで素材の動きを際立たせるか、少し開けてカジュアルなシルエットにしましょう。\u003c\/p\u003e","brand":"Cotélac","offers":[{"title":"0","offer_id":42489531596885,"sku":"3666157832030","price":34650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"1","offer_id":42489531629653,"sku":"3666157832047","price":34650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"2","offer_id":42489531662421,"sku":"3666157832054","price":34650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"3","offer_id":42489531695189,"sku":"3666157832061","price":34650.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/9071\/9829\/files\/CAF3D011-2290_A_c2211f66-4675-4c52-9491-1420b642ce18.jpg?v=1778491274"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0634\/9071\/9829\/collections\/cotelac-imprime-cymbalaria-muralis.jpg?v=1778491398","url":"https:\/\/www.cotelac.co.jp\/collections\/cymbalaria-muralis-print.oembed","provider":"COTELAC Japan | Official Store","version":"1.0","type":"link"}